The Government announces that the Chief Executive has reappointed Ada Chung as the Privacy Commissioner for Personal Data for five years from September 4.

政府今日宣布，行政長官再度委任鍾麗玲為個人資料私隱專員，任期五年，下月4日生效。

The Hong Kong Special Administrative Region Government strongly disapproves of and rejects the unfounded content related to ...

特區政府就美國國務院所謂2024年度人權報告中有關香港的不實和偏頗內容表示強烈不滿和反對，指美國重施故技，通過所謂報告，肆意詆毀「一國兩制」成功實踐下的香港。

The Home & Youth Affairs Bureau holds a sharing session on district governance, focusing on the Government's water supply ...

發展局副局長林智文在交流會分享供水系統存在的挑戰和政策方針，並由水務署署長黃恩諾介紹更換供水喉管的短、中期計劃，以及緊急食水事故應變和通報機制，黃大仙區和屯門區民政事務專員、區議員、關愛隊代表分享處理供水事故心得。

The Department of Health’s Centre for Health Protection announces that two new imported cases of chikungunya fever had been ...

受熱帶氣旋「楊柳」的外圍雨帶影響，黑色暴雨警告信號今日早上生效，多區因暴雨水浸。政府各部門全力應對和善後，減低惡劣天氣對市民的影響，並向有需要市民提供適切支援。

Secretary for Commerce & Economic Development Algernon Yau meets a trade official and the Australia China Business Council in Sydney to promote Hong Kong’s advantages as an international trade centre.

衞生署衞生防護中心表示，截至今日下午5時，本港錄得兩宗新增感染基孔肯雅熱的輸入個案。患者為50歲男子及其八歲女兒，他們的住所位於西貢區。 兩人上月20日至本月10日到過孟加拉國首都達卡，未能確定外遊期間曾否被蚊叮咬。

On the last day of his visit to Singapore, Secretary for Health Prof Lo Chung-mau, leading a delegation, tours the National ...

運輸署表示，首階段在指定時段和路段，每次可有兩輛自動駕駛私家車進行路面測試，路段圍繞數碼港園區，包括資訊道及數碼港道近數碼港商場，途經數碼港1座、2座和3座。