The Asean region is set to be the world’s fourth-largest economy by 2030, but its economic growth faces severe climate and nature risks, according to a new report.