A short elections bill advancing through the Georgia General Assembly is a "vehicle" for bigger potential changes to voting laws.