“The Quiet House” ends with Mattie’s sort of paean to the power of words to define life: “All that counted were those ...