A new, giant-horned species of dinosaur was discovered that researchers said is the “largest and most ornate” of its kind ever found, according to a study published Thursday in the journal PeerJ.