Ancient Greeks of Athens used the courtroom as a democratic arena where ordinary citizens relied on lawsuits to keep elites accountable.