Shiba Inu continues to attract attention as traders look for ways to move value beyond exchanges and into everyday financial systems.