To compete with Honda and Toyota, Nissan desperately needed a hybrid. Here's how it stacks up to the RAV4 and Honda CR-V.