Recent videos of a famed female dissident dancing in prison reveal a mental liberation from repression.