Office relationships between managers and subordinates pose liability issues, with experts recommending disclosure policies and "love contracts" to manage conflicts.