Torrents of journalistic ink have been spilled on the "anti-coercion instrument" – the EU's most powerful trade weapon. Brussels should think twice before firing it at Washington.