The Texas Rangers saw their trade deadline acquisition, Merrill Kelly, head back to his former team on a reported two-year deal.