AI coding tools are accelerating dependency sprawl, exposing enterprises to malware, transitive dependency risk and software supply chain attacks.