An early clip from this new series, narrated by Blake Lively, was viewed more than 8 million times. Here’s what it takes to get the world talking about penguins.