The housing market has been sluggish this year as buyers have faced high prices and interest rates, but home sales have been strong in these 10 ZIP codes across the Northeast and Midwest.