The Oscar winner is relishing playing the somewhat creepy and kooky matriarch in the latest chapter of the Addams Family saga ...