Paul Thomas Anderson’s epic claims Best Picture and Director, while Robert Aramayo, Wunmi Mosaku, and Sean Penn score surprises in the acting races.