Inter Miami are heading to the Concacaf Champions Cup quarterfinals, where they must face a former MLS Cup-winning squad.