Jack Grealish has apologised for breaking coronavirus isolation guidelines after pictures of the Aston Villa star emerged online following a traffic incident in Solihull, near Birmingham.