A man is facing a federal charge after he flipped off Border Patrol agents transporting detainees on I-96 and brake-checked their cars, according to court documents.