"Grey's Anatomy" alum Jesse Williams portrays fixer Daniel de Luca in Prime Video's upcoming series "Hotel Costiera," which arrives on the streamer Sept. 24.