Sarah Michelle Gellar has teased that the reboot of Buffy the Vampire Slayer is "progressing faster" than she expected.