The federal government already has the power to make the District of Columbia (or other U.S. cities) better, safer places to live — if Republicans are willing to exercise it.