A 66-year-old suspect in the 1977 killing of a Hawaii teenager was released from a Utah jail after prosecutors in Honolulu said they weren’t ready to proceed with a murder charge against him.