On an underpraised slice of the Italian coast, Tuscany's Pensione America hotel is slated to reopen this spring. Here's what ...