A new survey revealed roughly how much the average American homeowner pays per year in addition to their mortgage payments on ...