It took over three decades for the brothers to reconnect after finding each other online. But on Thursday, a second gunshot divided the brothers for good.