A father said he is being denied the right to a family life because of “cruel” rules stopping his fiancee and children from coming to live ...