Stimulus bets and Trump tariff fears have weighed on Chinese stocks, but Tesla rivals BYD and XPeng are setting up.