Android gamers are a savvy bunch. They know how to find the best deals and avoid paying full price for their favorite titles.